以下是 SAMSON 定位器的中文调整说明书，以常见的 3725 和 3730 型号为例：
调试前准备
气源与接线：连接仪表风（SUPPLY 9）并排污过滤减压阀，电信号接入端子 11（+）和 12（-），输入 4-20mA 信号。
执行器类型确认：通过阀门铭牌或复位开关确定作用方向（气开型 ATO / 气关型 ATC），检查反馈杆连接销钉位置（P3 参数）及额定行程（P4 参数）。
关键参数设置
解锁组态菜单：旋转旋钮至代码 P19，选择 “OPEN” 允许参数修改（3725 型号）；旋转旋钮至代码 P3，选择 “YES” 允许参数修改（3730 型号）。
设置作用方向：P7 参数设置作用方向（↗↗为气开，↗↘为气关）。
气量限制器调整：执行器传输时间 < 1 秒时选择 MIN（侧面 / 背面连接），≥1 秒选 MAX。
初始化模式选择：代码 P6 选择 NOM（工作范围）或 MAX（全行程范围）。
自动调校执行
启动初始化：长按星号键或按压 INIT 孔，开始自整定（耗时 3-5 分钟），定位器自动检测阀位并校准反馈杆角度。
故障处理：若显示 S 代码，检查反馈杆是否超限（±34°）或作用方向设置错误；错误代码 E0-E15 需通过旋钮查询具体原因。
其他操作
显示调整：旋转旋钮按钮直到代码 P1 出现，按下按钮以确定所选代码，P1 闪烁，调整旋钮按钮直到显示器调整到想要的方向，然后通过按旋钮按钮确认。
手动模式：可通过 P17 参数进入手动模式，在手动模式下可以手动控制阀门的开度。
重置：通过 P18 参数可以进行设置复位，将定位器的参数恢复到默认值。
注意事项
定位器只能由熟悉产品且经过培训的人员安装、启动或操作。
防爆版本的定位器只能由接受过特殊培训或经授权在危险区域使用防爆设备的人员操作。
在初始化期间，控制阀会移动整个行程和旋转角度，因此装置在运行时不要启动初始化，而只有当所有切断阀关闭的时候，才能启动初始化。
